Dla wydawcy tej publikacji, Fundacji Porozumienie dla Wartości Publicznej, wykonaliśmy: redakcję i korektę treści raportu, projekt layoutu raportu, skład dtp raportu, z uwzględnieniem tabel i rycin, przygotowanie do druku oraz do dystrybucji elektronicznej. Istotnym...
Dla międzynarodowej grupy przemysłowej Winkelmann zaprojektowaliśmy nowy layout czasopisma dla pracowników, a także wykonaliśmy skład czasopisma w pięciu wersjach językowych: polskiej, niemieckiej, włoskiej, angielskiej i tureckiej. Lokalizacja publikacji...
Dla firmy AGROAS, lidera rynku działającego w branży kompleksowego zaopatrzenia rolnictwa i obrotu płodami rolnymi, zaprojektowaliśmy katalog maszyn rolniczych. Zakres naszych obowiązków: projekt i skład katalogu, przygotowanie katalogu do druku...
Dla firmy AGROAS wykonujemy skład katalogów tematycznych skierowanych do rolników. Publikacje te oprócz oferty produktowej firmy zawierają też artykuły poradnikowe. Zakres naszych obowiązków: skład katalogów, korekta językowa, przygotowanie do druku, druk offsetowy....
Dla francuskiego przedsiębiorstwa PROVOST przygotowaliśmy polską wersję językową katalogu produktów firmy. Zakres naszych obowiązków: wymiana treści na polskie tłumaczenie (248 stron), dopasowanie stron do specyfiki języka polskiego, wymiana części produktów i opisów,...
